Sèvis, fè fasil.
Tradiksyon, entèpretasyon,
epi lis la kontinye...
Kliyan nou yo renmen seri enfini nan sèvis tradiksyon ak entèpretasyon nou ofri. Li rann lavi yo pi fasil paske yo konnen nou ka pran swen nan nenpòt bagay pou yo epi yo pa bezwen enkyete sou kowòdone sèvis lang siplemantè poukont yo.
Nou pa egzajere; nou ka jerechak sèlaspè nan pwosesis tradiksyon an- soti nan tradiksyon sit entènèt nan kreyasyon manyèl teknik, ti liv enstriksyon, kontra legal, ak lavant/maketing moso.
Lang ki pi popilè nou yo:
- Panyòl
- Franse
- Italyen
- German
- Ris
- Pòtigè
- Arabic
- Urdu
- Farsi
- Pashtou
- Somali
- Ebre
- Khmer
- Karen
- Burmese
- Chinwa
- Japonè
- Korean
- Thai
- Vietnamese
- Hmong
- Hindi
- Polish
- Greek
- Turkish
- Norwegian
- Finnish
- Swedish
- Hungarian
- Danish
- Dutch
Nou ofri plis pase 106 lang. Fè nou konnen si gen yon lòt bagay w ap chèche.
Sèvis tradiksyon
TRADUCTION DOKIMAN
Nou bay pi bon kalite sèvis nan plis pase 50 lang. Pwofesyonèl nou yo se moun ki pale natif natal ak ekspè repwodui kontèks egzak la.
Piblikasyon biwo
Faz konsepsyon an se yon pati nan plis ak plis pwojè tradiksyon. Nou bay chèk layout tèks, redesign, ak nimerik, pami lòt moun. Nou itilize pifò gwo pwodwi lojisyèl DTP ki disponib, tankou InDesign™, QuarkXPress™, WordPress™, HTML, ak DreamWeaver™.
CORRECTION & MODIFICATION
Gen kèk konpayi lang ki pral òf soti pwojè ou a ak konfye li bay founisè ki pi bon mache a. Pandan ke pri konpetitif enpòtan, premye priyorite nou an se presizyon, bon jan kalite, ak entegrite ... patikilyèman nan koreksyon ak koreksyon. Nou asire ke pa gen okenn erè nan tradiksyon, move tradiksyon, erè òtograf oswa fot nan dokiman ou yo. Nou menm tou nou pwoteje dokiman ou yo ak depo an sekirite, chifreman, ak tès ekspè nou yo.
Sèvis Entèpretasyon
EKSPÈ SÈTIFYE
Entèprèt pwofesyonèl nou yo ofri diferan kalite sèvis entèpretasyon, selon bezwen ou yo. Nou espesyalize nan entèpretasyon legal, medikal, edikasyon, ak biznis. Nou ofri tou entèpretasyon similtane pou konferans ak lòt evènman.
VWA OFF
Nou gen eksperyans ak kapasite pou pwodwi bon jan kalite rezilta yo adapte bezwen vwa-off espesifik ou yo. Sèvis sa a fèt pou pwomosyon, dokimantè, kontni miltimedya, ak reklam. Lis pwojè nou yo gen ladan sinema ak dokimantè HBO ak A&E, pami lòt moun.
TELEFÒN ENTREPRÈT
Nou ofri entèprèt nan telefòn nan plis pase 100 lang. Konfidansyèl ak an sekirite, sèvis nou an gen ladann pwofesyonèl ki resevwa fòmasyon ki sansib sou plan kiltirèl, konpetan nan lang yo epi ki gen konesans ak tèminoloji sijè a yo dwe entèprete.
Entèpretasyon VIDEO
Nou ofri entèpretasyon videyo a distans (VRI), nan plizyè lang, tankou ASL. Sèvis sa a pèmèt ou ekonomize tan ak depans lè w ofri yon aksè rapid ak entèprèt videyo ki trè kalifye ak sètifye pou fasilite kominikasyon w.
Sèvis ki pi popilè nou yo:
Medical Interpreting & Translation
Entèpretasyon ak tradiksyon medikal
Business Expertise
Plan maketing, bwochi ak katalòg, kontra, akò ki pa divilgasyon, akò anplwaye ak aksyonè, akò konfidansyalite, rapò anyèl
Voiceover & Audio Dubbing
Voiceover & Doublage odyo
Legal, Technical, & Contract Applications
Tradiksyon Sètifye, Sèmante, Sètifye ATA, Nesans, Lanmò, Maryaj, Divòs, Adopsyon, Dekrè, Notarye, Diplòm & Sètifika, Imigrasyon
Desktop Publishing & Marketing
Desktop Publishing & Maketing
Multimedia Support
Sipò miltimedya
Phone Interpreting
Entèpretasyon telefòn nan plis pase 50 lang
Video Remote Interpreting
Reyinyon ak Konferans Viryèl ak Lang siy Ameriken (ASL)
American Sign Language (ASL)
Virtual Chat & Reyinyon, Konferans Live, Prezantasyon
Expert Witness Testimony
Temwayaj Temwen Ekspè
On-Site Presentations & Client Support
Prezantasyon sou plas ak sipò pou kliyan
Cultural Competency
Konsyantizasyon milti-kiltirèl, tradiksyon sètifye
Ki jan sa ye travay avèk nou:
Biznis nou an baze sou relasyon alontèm nou te devlope ak kliyan ki te eseye kèk ajans diferan epi ki te jwenn nou travay pi byen. Poutan, nou gen yon politik pou nou toujou akeyi ti travay yon sèl fwa ak menm nivo sèvis ak pwofesyonalis.
Nou travay avèk ou dirèkteman epi jere yon ekip ekspè atravè mond lan pou fè pwojè ou a rapid ak presizyon.Ekip nou an gen ladann espesyalis ki gen eksperyans nan medikal, teknik, legal, jeni, konstriksyon, Desktoppibliye, teknoloji enfòmasyon, ak aplikasyon patant.Sèvis lang nou yo ka adapte pou yon mache espesifik ak nan lang ou chwazi a.
Objektif nou se fè lavi ou pi fasil.Yon gwo pati nan sa a se fè otan ke nou kapab pou ou. Li sove ou tan. Apre sa, li aktyèlman enregistre ou lajan ak sou zafè pou diminye de tounen-and-soti kominikasyon.
Pare w pou yon sitasyon w ap renmen:
Nou adapte seleksyon ekip nou an pou ba ou pi bon pri pou bidjè ou. Se pou nou konnen ki jan fè travay ou pi rapid, pi efikas, nan pi bon pri posib, epi retounen ba ou ak yon estimasyon.
